Exploration

The CIM Mineral Exploration Best Practice Guidelines (the Exploration Guidelines) have been prepared to assist professional geoscientists and engineers to conduct consistently high-quality work in order to maintain public confidence. The Exploration Guidelines are meant to assist professional geoscientists and exploration practitioners in planning, supervising, and executing exploration programs. In Canada, there are generally two types of public resource reporting: “Disclosure”, as defined by NI 43-101, is the reporting of technical information to the public and market participants for securities legislation purposes where a Qualified Person (QP) must be involved, and reporting of exploration information for governmental agencies to support obligations under laws including the Mining Acts of each of the Provinces and Territories. The Exploration Guidelines are also relevant where the results will not be publicly reported but are intended for internal company use.

Les lignes directrices de l’ICM sur les pratiques exemplaires en matière d’exploration minérale (lignes directrices sur l’exploration) ont été élaborées dans l’optique d’aider les géoscientifiques et les ingénieurs à mener, invariablement, des travaux de haute qualité en vue de préserver la confiance du public. Les lignes directrices sur l’exploration visent à aider les géoscientifiques professionnels et les praticiens en exploration à planifier, superviser et exécuter leurs programmes d’exploration. Au Canada on compte généralement deux types de communication publique relatives aux ressources : la « divulgation », telle que définie par le Règlement 43-101 (norme canadienne 43-101), concerne la communication d’informations techniques au public et aux acteurs du marché pour respecter les lois sur les valeurs mobilières dans laquelle doit être impliquée une personne qualifiée (PQ), et la communication d’informations relatives à l’exploration à l’intention des agences gouvernementales pour soutenir les obligations en vertu de lois telles que les lois sur les mines de chaque province et territoire. Les lignes directrices sur l’exploration sont également importantes lorsque les résultats ne sont pas communiqués au public, mais sont prévus pour une utilisation interne par la société.